¿Tendría razón Joan Manuel Serrat cuando escribió la canción “Pare”?

mallorca fuego

¿Tendría razón Joan Manuel Serrat cuando escribió la canción “Pare”?… Y había gente que decía que esta canción era fatalista…

El pasado 16 de Agosto recibí un e-mail en el que se veía el incendio de la Sierra de Tramontana, la música de fondo era la canción de Joan Manuel Serrat, “Pare” (Padre).

A mí personalmente, es la canción que más me gusta de él. Aunque puede parecer muy tremendista pero desgraciadamente, con los incendios que este verano estamos sufriendo y que están asolando nuestros bosques, nuestros montes y acabando con la flora que allí había -que para más inri mucha era autóctona- y tardará muchos años en recuperarse, continúa vigente hoy en día.

La letra de la canción es la que a continuación escribo traducida, naturalmente, porque está cantada en catalán por lo que me imagino que muchos de vosotros nunca la habréis oído:  

“Padre, Padre, Decidme qué le han hecho al río que ya no canta.
Resbala como un barbo muerto bajo un palmo de espuma blanca.

Padre, que el río ya no es el río.

Padre, antes de que vuelva el verano esconda todo lo que tiene vida.
Padre, decidme qué le han hecho al bosque que no hay árboles.

En invierno no tendremos fuego ni en verano sitio donde resguardarnos

Padre, que el bosque ya no es el bosque,

Padre, antes de que oscurezca llenad de vida la despensa.

Sin leña y sin peces, padre tendremos que quemar la barca,
labrar el trigo entre las ruinas, padre, y cerrar con tres cerraduras la casa  y decía usted,
P
adre, si no hay pinos no se hacen piñones, ni gusanos, ni pájaros

Padre, donde no hay flores no hay abejas, ni cera ni miel.
Padre, que el campo ya no es el campo.
Padre, mañana del cielo lloverá sangre, el viento lo canta llorando.
Padre, ya están aquí…
Monstruos de carne con gusanos de hierro.
Padre, no tengáis miedo, decid que no, que yo os espero.
Padre, que están matando la tierra.
Padre, dejad de llorar que nos han declarado la guerra.
Mallorca 2

Sé que habrá quien piense que soy fatalista,  pero al leer en el Faro de Vigo que en los Ancares hubo un incendio que arrasó 280 hectáreas me entró una desazón tremenda.
Especialmente cuando el diario decía que el incendio había afectado a una de las zonas considerada reserva de la biosfera.

La canción de J.M. Serrat describe muy bien estos paisajes quemados, los ríos sucios y las consecuencias que todo esto pueda tener en la estrofa que dice: “Si no hay pinos no se hacen piñones, ni gusanos, ni pájaros; donde no hay flores no hay abejas, ni cera, ni miel”.

Pero en este caso los que están matando la tierra son los que la queman, los que tal vez por ignorancia o  codicia o quién sabe si por vengarse de algo o alguien o los que gozan al ver el fuego y se sienten felices viendo arder todo a su alrededor porque son pirómanos.

Sé que es repetitivo este escrito, pero también son repetitivos los incendios que cada día parecen resurgir sin que nadie sepa cómo. Cuando esto escribo hay uno en la zona de Gondomar que afecta a pueblos próximos cuyos vecinos, como siempre, han tenido que desalojar sus viviendas con la angustia de dejar sus pertenencias y muchas veces sus animales o lo sembrado.

Por último quiero insertar dos enlaces por si alguien está interesado en verlos:
El primero es http://www.youtube.com/watch?v=CfFzVoEtVEI

En el vídeo se puede oir la canción a que antes hacía referencia.

Y el segundo es el vídeo que me enviaron del incendio de la Sierra de Tramontana en Mallorca:
http://www.rtve.es/noticias/20130729/incendio-sierra-tramontana-mallorca-amenaza-reserva-natural-galatzo/726706.shtml

Espero que comprendáis el por qué creo que la canción de Serrat están tan tristemente vigente.

Confío en que con las próximas lluvias cesen estos fuegos que tanto daño hacen en nuestra maltratada España y podamos volver a ver resurgir los árboles, florecer las plantas y que nuestros bosques y montes vuelvan a tener la vida que siempre han tenido.

Gloria.

Un comentario sobre “¿Tendría razón Joan Manuel Serrat cuando escribió la canción “Pare”?

  • el 29 de septiembre, 2013 a las 21:22
    Permalink

    Hola Gloria:
    Que triste es que a pesar del tiempo transcurrido desde que Joan Manuel Serrat cantó por primera vez “Pare” la gente no haya evolucionado y tomado conciencia del daño que se le hace a la tierra y a nosotros mismos.
    Te felicito por los vídeos y los artículos que escribes, sigue así.
    Me despido con un cariñoso saludo.
    Atentamente;
    Guadalupe Aguilera.

Comentarios cerrados.